三、录音转译：录音、翻译、转文字 远近皆可一机搞定

讯飞AI录音笔S8离线版作为一款为信息安全要求极高的专业人士设计的录音设备，它彻底摒弃了Wi-Fi、蓝牙、SIM卡等无线通讯模块。

拿起翻译

因此开机后直接拿起双击录音按键，即可进行录音、转文字工作，确保录音及转文字过程完全独立于外界网络。

此外，无注册账号，开机就能用，满足政务、商务等领域用户对信息安全的高标准需求。

近距离录音转文字

我们播放一段董宇辉的演讲，来测试录音笔的近距离录音转文字能力。

可以看到，讯飞AI录音笔S8离线版的录音转文字内容正确率很高，虽然在语速较快的情况下会出现少量的转换错误，但通过结合上下文语境和语义，依然能够准确理解整体内容。

远距离录音转文字

接下来我们将录音笔放置在远处，播放一段罗老师的经典语录，测试其在远距离情况下的录音转文字能力。

通过这一场景，可以评估录音笔在嘈杂环境或录音源距离较远时的表现，以及对复杂语音内容的准确捕捉和还原能力。

让我们看看实际效果如何！

测试结果显示，讯飞AI录音笔S8离线版在远距离录音情况下的转文字精度与近距离几乎无差别，尽管在个别词句中存在些许错误，但通过结合前后逻辑和语义，依然能够清晰理解整体内容。

这种稳定的远距离识别能力，非常适合用于会议、培训课堂等场景，为用户提供了更加便捷和高效的使用体验。

讯飞AI录音笔S8离线版不仅具备出色的语音转文字功能，更可化身为高效的翻译机。其支持多语种及方言的转文字，涵盖英日韩俄四种外语以及粤语、四川话、重庆话、云南话、天津话、河南话与贵州话七大方言。

在语言转换能力方面，全面覆盖政务、商务人士在基层调研、涉外会议场景中方言和外文记录的需求，无需担忧方言和外语记不准的问题。

对此，我们以英语转译为主来测试录音笔同声转译的能力。

近距离同声转译

在使用讯飞AI录音笔S8离线版进行同声转译之前，需要预先设定源语言和目标转换语言。

通过转换后的译文内容，我们能够清晰地理解对方的意图和想表达的信息，虽然在部分内容上可能存在细微的语义差异或文化背景上的不同，但整体而言，翻译的准确性和流畅性使得跨语言沟通变得更加高效和便捷。

而且，戴上Type-C接口的耳机后，可以实时收听翻译后的语音。

远距离同声转译

接着我们播放一段英文纪录片，使用录音笔在远距离进行一段同声转译能力的测试。

通过转换可以看到，转译效果较为清晰，虽然在个别细节上可能存在小幅误差（视频内容包含背景音乐），但整体能够准确传递原文内容，展现出高水准的语音识别和翻译效率。

同时，还可以对照原文发现转译文本的准确度和完整性，进一步查看设备在语音识别和实时翻译中的表现。

在这些转译的文件中，我们可以对其进行文件加密操作。

在设定好安全密保问题后输入密码，在不联网的情况下即可对文件进行加密。

而且，讯飞录音笔S8离线版采用国密算法，通过独立的安全芯片加密处理，结合专业加密技术防止文件被窃取或破解，每台设备分配独立加密密钥，确保文件安全性极高。

访问文件时，通过输入密码进行解密，并灵活选择“仅本次解密”或“永久解密”两种方式。