《巫师3》的名气想必已经不用多言，这部于2015年发售的充满诗意和奇幻的作品如今依然是开放世界游戏的标杆。7年过去，这个老朋友即将迎来自己的第二春，《巫师3》次世代更新补丁即将于12月14日上线。

感谢CDPR，提供的提前感受游戏的机会，为了让大家能够更直观地了解这次更新，我们也总结了次世代版中的一些亮点。不得不说，CDPR延续了它的“波兰蠢驴”作风，为喜爱这款游戏的玩家们带来了“亿”点改变。

《巫师3》次世代版弃用了原版的PBR（基于物理渲染）技术，为这款游戏披上了光线追踪的华丽外衣。在光追系统的加持下，无论是黄昏时的落日、杰洛特的武器、还是旖旎的乡间风景都更加真实，更有韵味。除此之外，游戏中还加入了FSR2、DLSS以及动态分辨率缩放技术，它们在赋予游戏更清晰，更真实画面同时，也降低了设备压力，让游戏更流畅丝滑。

值得一提的是，CDPR把之前只应用在水面上的SSR（屏幕空间反射）技术拓展到了全局，也就是说在次世代版中，玩家身上的盔甲和宝剑也能像湖面一样闪闪发光，这无疑让游戏的精美程度和质感又上了一个台阶。

为了照顾更高配置的电脑，CDPR还贴心地为PC平台的《巫师3》次世代版添加了“超高+”设置选项。条件允许的玩家可以在里面设置例如背景角色数量、植被茂密程度等选项，增强游戏的沉浸感。

而在主机端，《巫师3》次世代版的质量模式同样应用了前面提到的光追和SSR等技术。除此之外，主机版无论是质量和性能模式的整体画面都有了非常大的提升，例如更好的纹理效果，更强的细节表现等。总体来看，《巫师3》次世代版在主机上的画面表现和《巫师3》年度版的“超高”基本持平，这对主机玩家们来讲，无疑是个好消息。

令人惊喜的是，《巫师3》次世代版还对PS5的Duel Sense做出了适配。杰洛特施放法印，和敌人武器的碰撞等动作都会通过细腻的震动传递到你的指尖，这让游玩的体验更爽快，沉浸感也大大增加。

中文配音

对于部分中国玩家来说，《巫师3》次世代版的最大惊喜可能就是加入了中文配音。《巫师3》的中文配音由备受好评的《赛博朋克2077》原班配音团队制作，杰洛特的故事已经为玩家们所熟知，因此在对整体游戏剧情已经有着深刻了解的前提下，配音演员对角色的情绪变化也有着更精准的拿捏，呈现出的作品也更细腻，更深入人心。感谢CDPR，我们有幸在次世代版上线之前预览了其中的一些配音片段，因为保密的原因，我不能将这些片段展示给大家，但我可以保证，《巫师3》次世代版的配音绝不会让玩家失望。

值得一提的是，CDPR把《巫师3》中的经典歌曲《普莉希拉之歌》也进行了汉化，无论是汉化后的歌词还是演员的歌喉都给了我深刻印象，中文配音这一块，CDPR确实拿捏了。

游戏性改动

毋庸置疑，《巫师3》是一款非常精致的游戏，你可以经常看到玩家们在论坛和社群中分享自己在游戏中抓到的绝美瞬间。为了方便玩家们对美的追求，CDPR在《巫师3》次世代版里加入了拍照模式，玩家们不仅可以随时随地按下快门，还可以自由调整角度、构图、景深、焦距等元素，让每一张照片都能成为壁纸。

在游戏内容方面，《巫师3》新加入了网飞剧集《猎魔人》中的盔甲以及一些中式盔甲和武器，这些装备并不只是生硬地添加进了游戏里，CDPR设计了与之相关的任务和文本，将这些新内容和《巫师3》的世界很好地融合在了一起，而具体怎么获取，就需要大家自己去发掘了。

在战斗方面，《巫师3》次世代版加入了“快捷施法”模式。在年度版中，玩家每次切换法印都要呼出轮盘，而在次世代版中，你只要同时按下法印键和不同的行动键，就可以直接施放与之对应的技能。“快捷施法”的改动一方面增加了战斗的流畅度，另一方面也意味着杰洛特可以在移动翻滚中无缝施放各种法印，为玩家们提供了一种战斗上的新思路。

不再千篇一律的NPC脸模、游戏内的新视角、改良的大小地图和UI，《巫师3》年度版还有很多小细节上的改动。虽然这其中的有些改动可能很难注意到，但许多细节累积到一起，就使整个游戏的体验焕然一新，而这也是《巫师3》成功的秘诀。如果你已经玩过《巫师3》，那么我强烈建议你在次世代版中重新体验一遍杰洛特的冒险故事，如果你还没有玩过这款游戏，那么《巫师3》次世代版就是你最好的入坑时机。